संस्‍कृतशब्‍दकोशः

हिन्दी — अंग्रेजी

राम — lord rama (Noun)

राम — ram (Noun)

Monier–Williams

राम — {rāma} mf({ā})n. (prob. 'causing rest', and in most meanings fr. √{ram}) dark, dark-coloured, black (cf. {rātri}) ({rāmaḥ śakuniḥ}. a black bird, crow )##white (?)##pleasing, pleasant, charming, lovely, beautiful &c##m. a kind of deer##a horse##a lover##pleasure, joy, delight##N. of Varuṇa.##N. of various mythical personages (in Veda two Rāmas are mentioned with the patr. Mārgaveya and Aupatasvini##another Rāmas with the patr. Jāmadagnya [ is the supposed author of x, 110##in later times three Rāmas are celebrated, viz. 1. Paraśu-rāma {q.v.}, who forms the 6th Avatāra of Vishṇu and is sometimes called Jāmadagnya, as son of the sage Jamad-agni by Reṇukā, and sometimes Bhārgava, as descended from Bhṛigu##2. Rāma-candra {see below}##3. Bala-rāma {q.v.}, 'the strong Rāma', also called Halâyudha and regarded as elder brother of Kṛishṇa {cf. RTL. 112} accord. to Jainas a Rāma is enumerated among the 9 white Balas##and in a Rāmas is mentioned among the 7 Ṛishis of the 8th Manv-antara) &c &c. N. of a king of Malla-pura##of a king of Śṛiṅga-vera and patron of Nāgêśa##of various authors and teachers (also with {ācārya}, {upâdhyāya}, {kavi}, {cakra-vartin}, {jyotir-vid}, {jyau-} {tiṣaka}, {tarka-vāg-īśa}, {dīkṣita}, {daiva-jña}, {paṇḍita}, {bhaṭṭa}, {bhaṭṭâcārya}, {vājapeyin}, {śarman}, {śāstrin}, {saṃyamin}, {sūri} &c.)##N. of the number 'three' (on account of the 3 Rāmas) ({rāmasya iṣuḥ}, a kind of cane = {rāmakaṇḍa} )##pl. N. of a people##({ā}), f. a beautiful woman, any young and charming woman, mistress, wife, any woman &c. (for comp. p. 878)##a dark woman i.e. a woman of low origin##N. of various plants (Jonesia Asoka##Aloe Perfoliata##Asa Foetida &c.) vermilion##red earth##a kind of pigment (= {gorocanā})##a river##a kind of metre##(in music) a kind of measure##N. of an Apsaras##of a daughter of Kumbhâṇḍa##of the mother of the ninth Arhat of the present Ava-sarpiṇī##({ī}), f. darkness, night##n. id.##the leaf of Laurus Cassia##Chenopodium Album##= {kuṣṭha}