संस्‍कृतशब्‍दकोशः

जाति

जन्म, वंश, परिवार, स्थिति, जाति या सामान्य, प्रकार, मात्रावृत्त, एक अलंकार जिसके शब्द संस्कृत और प्राकृत दोनों में समान रहते हैं

birth, family, rank, position, caste, kind, verse based on matras, a figure of speech in which words are so arranged that they may read the same in sanskrit as well as in prakrit

हिन्दी — अंग्रेजी

जाति — birth (Noun)

जाति — breed (Verb)

जाति — caste (Noun)

जाति — clan (Verb)

जाति — class (Noun)

जाति — community (Noun)

जाति — family (Noun)

जाति — genus (Noun)

जाति — kind (Noun)

जाति — lineage (Noun)

जाति — mishpocha (Verb)

जाति — nation (Noun)

जाति — nature (Noun)

जाति — people (Noun)

जाति — race (Noun)

जाति — rod (Noun)

जाति — sort (Noun)

जाति — species (Noun)

जाति — tribe (Noun)

जाति — type (Noun)

संस्कृत — हिन्दी

जाति — वंशपरम्परया आगता समाजस्य विभाजनपद्धतिः।; "हिन्दुधर्मानुसारेण जात्याम् एव विवाहः करणीयः इति परम्परा अस्ति।" (noun)

Monier–Williams

जाति — {jāti} f. birth, production ii, 39 (also {tī}, xiii f.) &c##re-birth i, 62, 17 xxiii, 193##the form of existence (as man, animal, &c.) fixed by birth iv, 148 f. ii, 13##(ifc.) xviii, 98##position assigned by birth, rank, caste, family, race, lineage xv &c. ({tī} xiv, 2549)##kind, genus (opposed to species), species (opposed to individual), class &c., (once {tī} ifc. vi, 456)##the generic properties (opposed to the specific ones)##natural disposition to ii, 1##the character of a species, genuine or true state of anything ii, 246 xii, 5334##reduction of fractions to a common denominator##a self-confuting reply (founded merely on similarity or dissimilarity) v, 1 ff. xi, 10 and 34##(in rhet.) a particular figure of speech ii, 1##a class of metres i, 4, 6 i, 11##a manner of singing##a fire-place##(= {tī}) mace, nutmeg##Jasminum grandiflorum##= {tī-phalā}##= {kampilla} cf. {antya-}, {eka-}, {dvi-} - [ {gens} ; Lith. {pri-gentis}]